Помогите разобраться. Мне явно не хватает теоретических знаний, и я не знаю где искать.
Вот пара предложений, в том виде, в каком я, носитель языка, их произношу:
"Я слышал эти тостЫ";
"Я не слышал этих тостОВ".
Обратите внимание: при отрицании слово "тосты" у мнея изменяется. Почему? Я не знаю.
Моя жена говорит: "Я не слышала эти тостЫ". Тут можно взять массу других слов "листы", "матрасы", "коровы". Суть одна и та же.
Вопрос: допустима ли такая это? Интуитивно я воспринимаю такую ее как забавную, но ошибку. Что-то вроде "я криветко".
ЗЫ: Обращался в gramota.ru, но вопрос проигнорировали.
UPD: http://booference.pochta.ru/styli_xlv.html#sect201 (спасибо
notnatasha )
Правильный вариант - с родительным падежом согласно правилу:
"3) при глаголах восприятия, мысли, желания, ожидания (
видеть, слышать, понимать, думать, знать, хотеть, желать, ожидать и т. п.)"